Уведомление о списке импортных и экспортных товаров, не освобождаемых от пошлин при торговле на границе - Министерство взаимной рыночной торговли
Внутренняя Монголия, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Гуанси, Юньнань, Тибет, Синьцзян и другие провинции (автономные районы) Департамент финансов, Синьцзянский производственно-строительный корпус Бюро финансов, Государственное налоговое управление Внутренней Монголии, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Гуанси, Юньнань, Тибет, Синьцзян и другие провинции (автономные районы) Бюро налогообложения, Хоххот, Маньчжурия, Далянь, Чанчунь, Харбин, Наньнин, Куньмин, Лхаса, Урумчи Таможня:
В целях совершенствования политики поддержки приграничной торговли и оптимизации условий для диверсифицированного развития приграничной торговли настоящим уведомляем вас о следующих вопросах, касающихся списка импортируемых и экспортируемых товаров, не облагаемых налогом, для приграничной торговли:
I. Список импортных товаров, не освобождаемых от пошлин в приграничной торговле
За исключением товаров, перечисленных в Негативном списке импортируемых товаров для взаимной торговли жителей приграничных районов, жители приграничных районов могут импортировать их в рамках взаимной торговли. Список товаров, не облагаемых налогом, импортируемых в рамках приграничной торговли, приводится в Приложении. Квота беспошлинного импорта в рамках взаимной торговли рассчитывается и используется на индивидуальной основе.
II. Список товаров, не облагаемых налогом, экспортируемых с рынка приграничной торговли
Помимо товаров, экспорт которых запрещен государством и которые не могут беспошлинно экспортироваться в рамках приграничной торговли, в список товаров, не подлежащих освобождению от пошлин в рамках приграничной торговли, включены товары, облагаемые экспортными тарифами, и товары, в отношении которых были отменены скидки на экспортные пошлины.
iii. другие соответствующие вопросы
Министерство финансов совместно с соответствующими ведомствами будет динамично корректировать список необлагаемых налогом импортных и экспортных товаров для приграничной торговли в соответствии с фактической ситуацией развития приграничной торговли.
Настоящий циркуляр вводится в действие с даты его издания. Одновременно отменяется циркуляр Министерства финансов, Главного таможенного управления и Государственного налогового управления о перечне товаров, ввозимых и вывозимых с приграничного взаимного рынка и на него, которые не освобождаются от пошлин (Caixuzi [2010] No. 18).
Настоящим уведомляется.